O livro é uma coleção de palavras e suas ilustrações correspondentes, de diferentes países da América Latina.
O Jergario Latinoamericano Ilustrado é apresentado como um glossário lúdico e engenhoso das expressões e palavras mais representativas dos diferentes países da América Latina. Tem a participação de 80 instituições de ensino superior, 100 escritores e 74 artistas que ilustram o significado de cada uma das 106 palavras que compõem o jargão.
